kinder-heimatfest-wangen
18.-21. Juli 2019

Neuigkeiten

„Emil und die Detektive“ reisen nach Prato

 

Ein besonderes Erlebnis für das Ensemble des Kinderfesttheaters war es in diesem Jahr nach erfolgreichen Aufführungen im Rahmen des Kinder- und Heimatfestes mit dem kompletten Ensemble und dem Jugendblasorchester nach Prato zu reisen, um „Emil und die Detektive“ von Erich Kästner an einer italienischen Schule aufzuführen. Eine schöne Gelegenheit, um diesen Klassiker der deutschen Kinderliteratur in seiner Originalsprache vor Schüler der Partnerstadt, die Deutsch lernen, zu spielen.

 

So ein besonderes Projekt braucht eine ausführliche Planung, diese begann schon im Herbst 2017. Zu bedenken waren die Stückauswahl, ein mobiles Bühnenkonzept und organisatorische und finanzielle Fragen. Der Auftrag des Kinderfesttheaters sind Aufführungen im Rahmen des Kinderfestes, eine Reise mit dem Ensemble und eine Aufführung an einer fremden Spielstätte sind nicht vorgesehen und fordern besonderes Engagement. Doch die Anfrage seitens des Partnerschaftsvereins Wangen und die Möglichkeit einer interkulturellen Begegnung hatten einen großen Anreiz. In Prato gibt es überdurchschnittlich viele Schüler, die Deutsch lernen.

 

Tatkräftig gingen die Proben für das Kinderfest 2018 los und gleichzeitig die konkretere Planung für die Reise nach Prato. Möglich wurde das Projekt durch die großartige organisatorische Unterstützung durch den Prato Partnerschaftsverein in Wangen, Peter Schmitz aus Prato und durch die finanzielle Unterstützung der Bürgerstiftung Kreis Ravensburg, der Stadt Wangen, der Prateser Schulen und der Kinderfestkommission.

Gespannt waren wir auf die Probe im Oktober nach den langen Sommerferien. Zu unserer großen Freude lief alles wie am Schnürchen und die Schauspieler konnten sich problemlos auf eine kleinere Bühne umstellen. Um die schräge Bühne am Convitto Nazionale Statale Cicogninni für uns bespielbar zu machen, entwickelte Stefan Gufler vom Bauhof eine Konstruktion für einen transportablen Aufbau. Auch die technische Ausstattung für Licht und Ton musste mitgenommen werden.

Um alle auf die Reise zu bringen war ein Reisebus und ein LKW nötig.

 

Am 27.10.2018 ging es in aller Frühe los, pünktlich um 6.00 Uhr saß die ganze Truppe im Bus. Nach 9 Stunden Fahrt erreichten wir die Unterkunft in der ehemaligen Klosteranlage San Leonardo al Palco etwas außerhalb von Prato, idyllisch gelegen inmitten von Olivenhainen. Die Villa bot eine ideale Unterkunft für unsere Gruppe mit Möglichkeiten für gemeinsame Spiele, Theaterworkshops und Freizeit.

Rechtzeitig zur Probe traf auch das JBO aus Wangen ein. Auch dieses Zusammenspiel klappte nach der langen Pause problemlos.

 

Zu unserer Freude waren die zwei Schulaufführungen gut besucht. Schon im Juli waren 3 Schüler aus Prato in Wangen, um sich mit „Emil und die Detektive“ vertraut zu machen. Sie entwarfen Unterrichtsideen und bereiteten die Prateser Schüler entsprechend vor. Diese waren während den Aufführungen sehr aufmerksam und freuten sich besonders über unsere eingebauten italienischen Einwürfe. Großes Lob erhielten wir anschließend von den Schulleitungen und Lehrern der italienischen Schulen. Für unsere Schauspieler und das JBO war es eine besondere Ehre und ein großes Abenteuer in diesem historischen und so besonderen Theater spielen zu dürfen. Großes Staunen überkam uns nicht nur im historischen Theatersaal, sondern auch im Speisesaal, der viele an Harry Potter und Hogwarts erinnerte.

 

Zusätzlich zu den Aufführungen gab es für die ganze Gruppe ein kulturelles und vergnügliches Rahmenprogramm. Es standen das daVinci Museum, der schiefe Turm von Pisa, Florenz und natürlich eine Stadtführung durch Prato auf dem Programm. Durch die Begleitung von Roswitha Braunmiller vom Partnerschaftsverein entstanden viele persönliche Kontakte und besondere Einblicke.

Fast ein bisschen wehmütig traten wir am Mittwoch die Heimreise an, sind wir doch durch das Theaterprojekt zu einem starken Team geworden, welches mit der Reise einen tollen Höhepunkt und Abschluss fand. Ein herzliches Dankeschön an alle, die dieses Abenteuer ermöglicht haben.

 

 

 

Alles muss eingepackt werden!

 

 

Ausflug nach Pisa zum schiefen Turm.

 

 

 

 

Historischer Theatersaal im Convitto Nazionale Statale Cicogninni.

 

 

 

Vor dem daVinci Museum.

 

 

 

 

Im Speisesaal des Convitto Nazionale Statale Cicogninni.

 

Stadtführung in Prato.

 

 

 

Parole Emil